putsomec

putsomec

lunedì 26 febbraio 2007

oOo Para ti... oOo










Scrivi qui il tuo testo o metti qui i tuoi codici html

Swear it again


I wanna know
Whoever told you I was letting go
Of the only joy that I have ever known
Girl they were lying
Just look around
And all the people that we used to know
Have just given up, they wanna let it go
But we're still trying
So you should know this love we share
Was never made to die

 

Giuralo ancora

 

Vorrei sapere

Chi ti ha detto ke stavo andando via

Dall’unica gioia ke abbia mai conosciuto

Stavano mentendo

Guarda intorno

E tutte le persone ke conoscevamo

Sono svanite, vogliono andare via

Ma noi stiamo ancora provando

Dovresti sapere ke qst amore ke dividiamo

È stato fatto x non morire mai…

 

 I'm glad we're on this one-way
street, just you and I
Just you and I

 

Sono felice che siamo su questa

Strada, io e te…

Solo io e te…

 

I'm never gonna say goodbye
'Cos I never wanna see you cry
I swore to you my love would remain
And I'd swear it all over again, and I

 

Non ti dirò mai addio

Perchè  non vorrei mai vederti piangere

Ti ho giurato ke il mio amore sarebbe rimasto

E te lo giuro di nuovo, e io

 

I'm never gonna treat you bad
'Cos I never wanna see you sad
I swore to share your joy and your pain
And I'd swear it all over again
All over again

 

Non ti tratterò mai male

Perchè non vorrei mai vederti triste

Ti ho giurato di dividere gioia e dolore

E te lo giuro ancora e ancora…

 

Some people say (aah)
That everything has got it's place and time

Even the day that must give way (aah) to the night
But I'm not nuying
'Cos in your eyes (aah)

Alcuni dicono

Che ogni cosa ha il suo tempo e posto

Persino il giorno ke deve dare spazio alla notte

Ma  nn lo nego

Perché nei tuoi occhi

 

I see a love that burns eternally
And if you see how beautiful (aah) you are to me
No, I'm not lying
Sure there'll be times we wanna say goodbye
But even if we tried
There are some things in this life won't be denied
Won't be denied

Vedo un amore che brucia  eternamente
e se vedessi come sei bello per me

No, non sto mentendo

Certo ci saranno momenti in cui ci vorremmo dire addio

Ma anke se ci provassimo

Ci sono alcune cose nella vita ke nn potranno essere negate

Nn possono essere negate

The more I know of you
Is the more I know I love you
And more that I'm sure
I want you for ever and ever more
And the more that you love me
The more that I know

 

Ciò ke più so di te
è ciò ke so di amare di più

E più sono certa

Ke ti voglio per sempre

E che tu mi ami

Più di quello ke so

 

Oh that I'm never gonna let you go
Gotta let you know that I
I'm never gonna say good bye
(I'm never gonna say goodbye)
'Cos I never wanna see you cry
(I never wanna see you cry)

 

Che non ti lascerò mai andare

Devi sapere che io

Non ti dirò mai addio

(non ti dirò mai addio)

Perché non vorrei mai vederti piangere

(non vorrei mai vederti piangere)

 

I swore to you my love would remain
And I'd swear it all over again, and I
I'm never gonna treat you bad
(Never gonna treat you bad)
'Cos I never wanna see you sad
(I'm never gonna see you sad)
I swore to share your joy and your pain (oh no)

And I'd swear it all over again
All over again, all over again
And I'd swear it all over again

Ti ho giurato  che il mio amore sarebbe rimasto

E te giurerò ancora e ancora, e io

Non ti tratterò mai male

(non ti tratterò mai male)

Perché non vorrei mai vederti triste

(non vorrei mai vederti triste

Ti ho giurato di dividere gioia e dolore

E te lo giurerò ancora

Ancora e ancora

E Te lo giurerò ancora

venerdì 23 febbraio 2007

oOo No Matter what OoOo











No matter what they tell us
No matter what they do
No matter what they teach us
What we believe is true


No matter what they call us
However they attack
No matter where they take us
We'll find our own way back


I can't deny what I believe
I can't be what I'm not
I know our love forever
I know, no matter what


If only tears were laughter (ooh)
If only night was day (ooh)
If only prayers were answered (hear my prayers)
Then we would hear God say (say)


No matter what they tell you (ooh)
No matter what they do (ooh)
No matter what they teach you
What we believe is true

And I will keep you safe and strong
And shelter from the storm
No matter where it's barren
A dream is being born

(Ooh)


No matter who they follow
No matter where they lead
No matter how they judge us
I'll be everyone you need


No matter if the sun don't shine (sun don't shine)
Or if the skies are blue (skies are blue)
No matter what the end is
My life began with you

I can't deny what I believe (what I believe, yeah)
I can't be what I'm not
(I know, I know) I know this love's forever
That's all that matters now
No matter what

No matter what (no, no matter, no)


No, no matter
That's all that matters to me

Non importa cosa ci dicono
non importa cosa fanno
non importa cosa ci insegnano 
quello in cui crediamo è vero.


Non importa come ci chiamano
in qualunque modo loro attacchino
non importa dove ci portano
noi troveremo la nostra strada del ritorno


Non posso negare quello in cui credo
non posso essere quel che non sono
riconoscerò il nostro amore per sempre
lo riconoscerò, non importa niente


Se solo le lacrime fossero risate
se solo la notte fosse giorno
se solo le preghiere avessero risposta
allora potremmo sentire Dio dire:


Non importa cosa ti dicono
non importa cosa fanno
non importa cosa ci insegnano
quello in cui crediamo è vero.


ed io ti porterò al sicuro
al riparo dalla tempesta
non importa dove c'è povertà
un sogno sta nascendo


Non importa chi loro seguono
non importa dove ti guidano
non importa come ci giudicano
sarò tutto quello di cui hai bisogno


Non importa se il sole non splende
o se il cielo è blu
non importa quale sia la fine
la mia vita inizia con te


Non posso negare quello in cui credo
non posso essere quello che non sono
riconoscerò questo amore per sempre
è tutto quello che importa adesso.

 

 

 

mercoledì 14 febbraio 2007

OoOo Only you oOoO











 


Happy Valentine’s

A ti también…

Aunque no te lo he dicho nunca:TE QUIERO MUCHISSiMO…

 

giovedì 8 febbraio 2007

OoOoPer te nonno...oOoO











 Sono due mesi che non ci sei più…sembra ieri, non avevo mai pensato al giorno del tuo funerale, per me era lontanissimo…ti penso continuamente…mi hai lasciato un vuoto incolmabile, sapevo che avrei sofferto molto…ma non pensavo così tanto…mi fa male vedere le foto e pensare che non ci sei più…a volte sento il desiderio di venire a casa tua per stare con te, ma tu lì non ci sei…non ho più messo piede in quella casa…e credo che sarà così per un bel po’…un po’ la stessa reazione di Pasquy dopo le esequie, quando zia è andato a prenderlo, il piccolo salendo su da te in braccio alla mamma ha detto: “Ma adesso nel letto non c’è? E dov’è?”…che caro! Eh si,la malattia ti costringeva a stare più a  letto che in piedi…era naturale per noi tutti correre in quella camera da letto…per me era ancora più bello quando ti trovavo in cucina sorridente…
Sembra ieri… quando m’insegnasti i numeri in inglese…
Sembra ieri… quando mi parlavi della tua prigionia in Africa…degli stratagemmi che usavate per sfuggire al controllo inglese…

Sembra ieri… quando mi facesti passare una volta per tutte la paura dei temporali…come piangevo,vero nonno?... e tu, con tutta la dolcezza di questo mondo, ti avvicinavi e con le tue carezze e le tue parole…mi facevi passare tutto…


Come mi manchi nonno…

 

Mi manca la tua presenza…il saperti lì…

 

MI MANCHI NONNO…

TI VOGLIO BENE…
Carmen


Guidami da lassù...proteggimi...non lasciare mai la mia mano...Ti Voglio Bene...

 

giovedì 1 febbraio 2007

oOo El amor oOo






"...L'AMORE E' SEMPRE PAZIENTE E GENTILE...NON E' MAI GELOSO. L'AMORE NON E' MAI PRESUNTUOSO O PIENO DI SE' NON E' MAI SCORTESE OD EGOISTA,NON SI OFFENDE E NON PORTA RANCORE,L'AMORE NON PROVA SODDISFAZIONE PER I PECCATI DEGLI ALTRI MA SI DELIZIA DELLA VERITA',E' SEMPRE PRONTO A SCUSARE,A DARE FIDUCIA,A SPERARE E A RESISTERE A QUALSIASI TEMPESTA..."