putsomec

putsomec

mercoledì 16 gennaio 2013

The Perfect Job

Buongiorno!

È da ieri sera che ho in mente cosa voglio scrivere… ed eccomi qui!

Da oggi scriverò anche in inglese i miei post! ;)

La mia riflessione di oggi è sul lavoro.

Esiste il lavoro perfetto?

È una domanda alla quale non so realmente rispondere…

Credo che nessuno sia pienamente soddisfatto del proprio lavoro… penso spesso ad una frase “fai il lavoro che ami e non lavorerai un solo giorno nella tua vita” ed è proprio così in effetti…

Se qualcuno mi chiedesse qual è il mio lavoro ideale non avrei remore a dire “l’interprete”… ti mette a contatto con culture, persone, luoghi… è l’unico lavoro che si addice a me.. alla mia sete di conoscenza, al mio amore per i viaggi… ma siamo pratici, bisogna studiare e tanto per fare l’interprete in modo professionale, io conosco l’inglese… ma vorrei avere un ruolo ben definito, e quest’anno ho dovuto rinunciare al master in interpretariato di conferenza… il mio sogno!

Non so cosa mi riservi il futuro, ma al momento non vedo nulla di buono.


*********


 

‘morning!

Starting from today I’ll write my posts in English!

My today’s thinking over is about job.

Does the perfect job exist?

I cannot really answer to that question…

I think that nobody is totally satisfied with their job, I often think to “do the job you like and you’ll never work a day in your life” and it is really like that!

If someone would ask me which is my ideal job I will reply with no hesitation “the interpreter”… you can touch different cultures, people, places…. It is the only one job that would suit me right, perfect to my need for knowledge, my love for travelling… But we should be pragmatic, it is needed to study so much to become an interpreter, in a professional way I mean, I can speak English, but I want to have my own role in society and this year I have given up the master class studies in conference interpreting, that was my dream!

I do know nothing about my future, but at the moment I can see anything good!

Immagine

Immagine

Immagine

Immagine

15 commenti:

  1. Years ago, I worked in the legal field as a paralegal while at the same time I was interpreting at church. Later I met the wonderful lady who actually held this position at the time and aspired to do the same thing. I decided to enroll in an Interpreter Educational Program at a local university to become a professional interpreter and put my legal skills to good use. However, after a little exposure and training, I realized I was far from ready to work in this specialized field. I went on to graduate school to get my master’s in a deaf related field and worked in the counseling field in several capacities. I never gave up on my first loves of the law and interpreting and later decided to apply for this position.

    RispondiElimina
  2. I think you were strong in your purpose!
    and you had good luck and the real abilities to become an Interpreter of course.
    What I lack is.... money to apply to some master programm. In my town I have never found something that can suit me.
    I have found something in Rome... but it was so expensive to me, because to the cost of the master degree I would have added the cost of staying, think about it 2 Saturdays per month in Rome starting from January until July. This means I would have rent a room for four days per month, in a hotel or in a B&B... and in Rome the prices start from 45€ the cheaper.... I do not want luxury, I would have made sacrifices of course... but my wage is too low and I can't afford that! So I have given up!
    I am not happy about that.. but I have no choice. At the moment I can't. Maybe one day I could... that's unfair.. but I can do nothing.

    RispondiElimina
  3. Hi there! I could have sworn I've been to this site before but after reading through some of the post I realized it's new to me.
    Nonetheless, I'm definitely happy I found it and I'll be bookmarking and checking back often!

    RispondiElimina
  4. I am no longer certain where you're getting your info, however good topic. I needs to spend some time studying more or working out more. Thanks for fantastic information I used to be looking for this info for my mission.

    RispondiElimina
  5. Greetings! Very useful advice in this particular article!

    It's the little changes which will make the largest changes. Thanks a lot for sharing!

    RispondiElimina
  6. I do not even know the way I finished up here, but I assumed this publish used to be great.
    I do not recognize who you might be but definitely you're going to a well-known blogger if you are not already. Cheers!

    RispondiElimina
  7. Write more, thats all I have to say. Literally, it seems as though you relied on the video to make your point.
    You clearly know what youre talking about, why throw away your intelligence on just posting
    videos to your blog when you could be giving us something
    enlightening to read?

    RispondiElimina
  8. Hi there very cool site!! Man .. Excellent .
    . Amazing .. I'll bookmark your site and take the feeds also? I'm
    happy to seek out a lot of useful info here within the put up, we need work out extra strategies in this regard, thank you for sharing.
    . . . . .

    RispondiElimina
  9. Hi!

    and thank you so much for passing here ;)

    RispondiElimina
  10. I have read some excellent stuff here. Definitely value bookmarking for revisiting.
    I surprise how much effort you put to make this type of fantastic informative site.

    RispondiElimina
  11. My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.
    I have always disliked the idea because of tthe costs.
    But he's tryiong none the less. I've been using WordPress
    on a nnumber of websites for about a year andd am worried about switching to another platform.
    I have heard very gkod things about blogengine.net. Is there
    a way I can import all my wordpress posts into it? Any kind
    of help would be greatly appreciated!

    RispondiElimina

Hi! Thanks for dropping by :)